외국인 환자는
현지 플랫폼에서 병원을 찾습니다.

외국인 환자, 특히 중국·중화권 환자는 자국의 플랫폼에서 병원 정보를 찾습니다. 국내 포털 중심의 마케팅이 아무리 잘 되어 있어도 이 환자들에게 병원은 보이지 않습니다. 예산의 문제가 아니라 접점 자체가 다른 것입니다.

언어 번역만으로는 부족합니다. 현지 플랫폼의 콘텐츠 문법과 이용자의 탐색 방식을 아는 사람이 필요합니다. 애드리절트 본사는 중국인 마케터를 중심으로 한 병의원 특화 해외 마케팅 솔루션을 출시했고, 이 소식은 언론에도 보도되었습니다. 번역이 아니라 현지 언어·문화 기반의 콘텐츠로 대응합니다.

한 가지를 먼저 확인해야 합니다. 외국인 환자 유치 활동은 관련 법률에 따라 등록한 의료기관만 할 수 있습니다. 애드리절트는 이 기준 안에서 마케팅을 설계하고, 등록이 준비되지 않은 병원에는 시작 전 준비 순서부터 안내합니다.

Q. 외국인환자 유치 등록이 없어도 시작할 수 있나요?

외국인 환자 유치 활동은 관련 법률에 따라 등록한 의료기관만 할 수 있습니다. 등록이 없는 상태에서는 유치 마케팅을 시작할 수 없으므로, 등록 준비 절차와 순서부터 안내해 드립니다.

Q. 왜 중국·중화권 중심인가요?

본사가 중국인 마케터를 중심으로 한 병의원 특화 솔루션을 운영하고 있어, 현지 플랫폼과 언어 대응의 깊이가 가장 확보된 시장이기 때문입니다. 다른 시장은 진단 단계에서 대응 가능 여부를 확인해 안내합니다.

Q. 통역·의료 코디네이터도 지원해 주나요?

애드리절트의 역할은 현지 플랫폼 콘텐츠와 언어 대응 등 마케팅 접점의 설계입니다. 원내 통역·코디네이션 체계는 병원이 준비할 영역으로, 시작 전 점검 단계에서 필요한 항목을 함께 확인합니다.

Q. 성과는 어떻게 확인하나요?

현지 채널의 노출·조회 현황을 매월 리포트로 공유합니다. 유치 인원 같은 성과를 특정 수치로 보장하지 않으며, 접점이 쌓이는 과정을 데이터로 함께 확인하는 방식으로 운영합니다.